| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01529cam a2200469 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls011781892 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20191022092228.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
181001s2018 xo gr 000 fdslo |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
9788055622521 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
PPPK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
PPPK |
| Modifikujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
rda |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
rus |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821.161.1 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Ruská literatúra |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.161.1-31 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
343.262 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
331-027.557 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0:82-311.6) |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Jachina, Guzel' Šamilevna, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1977- |
| Kód roly |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Zulejka otkryvajet glaza |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Zulejka otvára oči |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Guzeľ Jachinová ; z ruštiny preložil Ján Štrasser |
| 264 #1 - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. - RDA |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Slovart |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2018 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
407 strán |
| Rozmery |
22 cm |
| Ďalšie fyzické detaily |
Viaz. |
| 336 ## - TYP OBSAHU |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - TYP MÉDIA |
|---|
| Typ média - termín |
bez média |
| Typ média - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - TYP NOSIČA |
|---|
| Typ nosiča - termín |
zväzok |
| Typ nosiča - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
MM |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
144. zväzok |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Slovníček tatárskych slov a výrazov |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Obsahuje biografické údaje o autoroch na prebale publikácie |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
pracovné tábory |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
nútené práce |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Forced labour camps |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Unfree labour |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
ruské romány |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
historické romány |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Russian fiction |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Historical novels |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Štrasser, Ján, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1946- |
| Kód roly |
trl |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
LX |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
UP |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
BC |