| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01119nam a22003137a 4500 |
| 035 ## - Iný štandardný identifikátor |
|---|
| Iný štandardný identifikátor |
000389510 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
020520s2001 xo a ra 0 slo c |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
8088939275 |
| -- |
389 |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
8088939259 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
chi |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
895.1-3 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Cchao, Süečchin |
| Dátumy súvisiace s menom |
1716-1763 |
| Kód roly |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Chung lou meng |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Sen o Červenom pavilóne 2 |
| Číslo časti diela |
2 |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Cchao Süečchin ; [z reedície čínskeho originálu preložila a čínsky ideografický originál v slovenčine literárne zrekonštruovala Marina Čarnogurská] |
| Zvyšok názvu |
Leto |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
PETRUS |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2001 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
615 s. |
| Ďalšie fyzické detaily |
ilustr. |
| Rozmery |
21 cm |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Terra / PETRUS |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
zv. 4 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Ilustr. na front. a predsádkach |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Údaj o prekl. prevzatý z rubu tit. strany |
| 504 ## - |
|---|
| -- |
Vysvetl. |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
romány historické čínske |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNK |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Čarnogurská, Marina |
| Kód roly |
trl |
| 730 ## - |
|---|
| -- |
Chung lou meng |
| 760 1# - |
|---|
| -- |
Terra |
| -- |
PETRUS (Bratislava, Slovensko) |
| 765 0# - VÄZBA NA PÔVODNÝ JAZYK |
|---|
| Názov |
Chung loumeng |
| Záhlavie hlavného vstupu |
Cchao Süečchin, 1716-1763 |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
AUL |