Autorita Personal Name

Počet záznamov, v ktorých sa používa: 1

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 1990

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: SK-MaSNL

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20190923150028.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 160527 n|az|nnaabn aaaaa

035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER

• System control number: vtls001770080

039 #9 -

• : 201901292143
• : csnk01
• : 201901292140
• : csnk01
• : 201605271037
• : VLOAD
• : 201605231223
• : VLOAD
• : 201212071113
• : csnk01

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: SNKMA
• Language of cataloging: slo
• Transcribing agency: SNKMA
• Description conventions: rda

042 ## - AUTHENTICATION CODE

• Authentication code: SNK_NB1

046 ## - SPECIAL CODED DATES

• Birth date: 1935
• Death date: 1999

100 1# - HEADING--PERSONAL NAME

• Personal name: Bžochová, Perla,
• Dates associated with a name: 1935-1999

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Place of birth: Košice, Slovensko
• Place of death: Bratislava, Slovensko
• Associated country: Slovensko

372 ## - FIELD OF ACTIVITY

• Field of activity: prekladateľstvo
• Field of activity: preklady z nemčiny
• Field of activity: preklady z angličtiny

374 ## - OCCUPATION

• Occupation: prekladateľky

375 ## - GENDER

• Gender: žena

377 ## - ASSOCIATED LANGUAGE

• Language code: slo

500 1# - SEE ALSO FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Relationship information: Manžel:
• Personal name: Bžoch, Jozef,
• Dates associated with a name: 1926-2018
• Control subfield: r

500 1# - SEE ALSO FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Relationship information: Syn:
• Personal name: Bžoch, Adam,
• Dates associated with a name: 1966-
• Control subfield: r

500 1# - SEE ALSO FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Relationship information: Dcéra:
• Personal name: Bžochová-Wild, Jana,
• Dates associated with a name: 1962-
• Control subfield: r

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Nebo nepozná obľúbencov, 1971:
• Information found: t.p. (Erich Mária Remarque ; [z nemeckého originálu Der Himmel kennt keine Günstlinge ... preložila Perla Bžochová])

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia, 2001;
• Information found: autoritatívna forma; biografické údaje; profesijné údaje

678 0# - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA

• Biographical or historical data: Prekladateľka z nemčiny, angličtiny, * 18. november 1935, Košice - † 6. január 1999, Bratislava

958 ## -

• : BX

999 ## -

• : VIRTUA40 xslo

999 ## -

• : VTLSSORT0010*0080*0390*0400*0420*0460*1000*3700*3720*3740*3750*3770*5000*5001*5002*6700*6701*6780*9580*9991